Nacho Cases se incorporó a la cantera del Real Sporting de Gijón en 1994 procedente de los equipos del Codema. Fue pasando por las diferentes categorías del fútbol basedel Sporting hasta juveniles, en 2004, cuando fue cedido al Revillagigedo Club de Fútbol. Al año siguiente se incorporó al Real Sporting de Gijón "B" y logró el ascenso aSegunda División B con Pepe Acebal como entrenador.
Debutó en Primera División el 9 de enero de 2011 en los Campos de Sport de El Sardinero ante el Real Racing Club de Santander.En la siguiente jornada, el día 15 de enero, se produjo su debut en El Molinón con el Sporting, frente al Hércules C. F., donde consiguió anotar su primer gol como rojiblanco en un disparo desde fuera del área que significó el 2-0 definitivo para su equipo.